Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è levar - definizione
levar
verbo trans.
1) Mar. Hablando de las anclas, arrancar y suspender la que está fondeada.
2) plural germanía Moverse o irse.
3) Mar. Hacerse a la vela.
Levar
Arrancar y levantar el ancla del fondo.
Wikipedia
Levar
Levar es recoger a bordo el ancla o las anclas que un barco tiene fondeadas y que le aguantan al fondo del mar.
Esempi dal corpus di testo per levar
1. El colectivo artístico Fabric CH quiere levar a Madrid el clima del trópico de Capricornio.
2. Cuando se vieron libres, los marineros llamaron al armador y éste les ordenó levar anclas y navegar al encuentro de la fragata.
3. Las impresiones de los ciudadanos coinciden con que un buque pesquero marroquí haya sido el culpable del apagón, algo que el delegado melillense ha considerado "imposible". En lugar de la hipótesis general, Chacón apoya la estimación de Telefónica, que señala a un barco "de tamaño considerable" como posible autor de la ruptura del cable "al estar fondeado y levar el ancla". El delegado ha querido resaltar los esfuerzos del Gobierno en el asunto, y ha anunciado que "no se descansará hasta que el problema haya desaparecido.
